時下ますますご清栄のこととお慶び申しあげます。 平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申しあげます。 　さて、当行北広島支店と北広島中央支店は、来る平成24年2月20日（月）に統合し、新たに北広島中央支店としてスタートさせていただくことになりました。 　これに伴い、北広島支店でのお取引は平成24年2月20日（月）以降、北広島中央支店でお取り扱いさせていただきます。 　お客さまには、お取引店名、店番号および口座番号を変更させていただくなど何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申しあげます。 　なお、北広島中央支店との統合に伴いましてお手続きが必要となるお客さまには、改めてご案内申しあげます。 　開店以来、永年にわたり賜りましたご厚誼に対し深く感謝申しあげますとともに、今後とも「道民の銀行」として皆様のお役に立つサービスの提供に努めていく所存でありますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申しあげます。

北洋銀行　北広島支店 北広島市北進町1丁目2番地2

お問合せ先 北洋銀行北広島支店 011-372-6911 ダイレクトバンキングセンター 　 0120-161-697（フリーダイヤル） （受付時間　銀行窓口営業日　9:00〜17:00）

北広島支店でのお取引は、2月20日（月）以降も引き続き北広島中央支店にて下記のとおりお取り扱いさせていただきますので、ご了承下さいますようお願い申しあげます。

統合後のお取引店

北洋銀行 北広島中央支店（店番号１８４） 北広島市栄町1丁目1番地4 〒061-1133　TEL(011)372-3116

各種ご預金口座をご利用のお客さまへ

�@ 平成24年2月20日（月）以降、店名・店番号・口座番号を変更させていただきます。     平成24年2月20日（月）以降 支店名 北広島中央支店 店番号 １８４ 口座番号 2月20日（月）から一週間程度でお手許に届くよう、郵便にてご連絡申しあげます。 �A 現在ご利用中のお通帳・証書は、そのままお使いいただけます。 なお、お通帳・証書・お取引印を紛失されたお客さまは、再発行・改印等のお手続きが必要となりますので、ご本人を確認できる資料（運転免許証・健康保険証など）、およびご印鑑を当行本支店窓口にご持参くださいますようお願い申しあげます。

キャッシュカード・ローンカードをご利用のお客さまへ

現在ご利用中のカードは、そのままお使いいただけます。

各種自動支払いをご利用のお客さまへ

公共料金などの各種自動支払いにつきましては、「北広島中央支店」へお移しするお客さまの口座から、これまでどおり自動的にお引き落としさせていただきます。

年金の自動受け取りをご利用のお客さまへ

「北広島中央支店」へお移しするお客さまの口座へご入金させていただきます。 なお、それぞれの支払機関への変更手続きをお願いする場合もございます。その場合は後日改めてご案内申しあげます。

お振込の受け取りをされているお客さまへ

お客さまの口座は「北広島中央支店」の口座となりますので、お手数ではございますが、お振込人様（お取引先、お勤め先、公的機関等）へ「北広島中央支店」の新しい口座番号あてにお振込をいただきますよう、2月20日（月）以降お早めにご連絡をお願い申しあげます。 なお、2月20日（月）より前に「北広島中央支店」あてにお振込をいただきましてもご入金にはなりませんので、ご連絡に際しましてはご注意願います。

ご融資・ローンをご利用のお客さまへ

�@ 引き続き「北広島中央支店」にてお取引させていただきます。 �A 約定のご返済につきましては「北広島中央支店」へお移しするお客さまの口座から従来どおりお引き落としさせていただきます。 なお、一部のお客さまにはお手続きが必要な場合がございます。その場合は改めてご案内申しあげます。

当座預金・貸金庫等をご利用のお客さまへ

お手続きが必要となりますので、改めてご案内申しあげます。